Переделки песен на школьные праздники (часть 1)
Предлагаем вам подборку песен-переделок для веселого и интересного проведения мероприятий на день учителя. Их можно включить в сценки из школьной жизни или исполнить как отдельные концертные номера. В подборке представлены песни как от имени учеников, так и от имени учителей, ведь День учителя — не только школьный праздник, но и профессиональный. А как любой профессиональный, он не обходится без корпоратива и поздравления коллег.
Нажав на оригинальное название любой песни вы сможете увидеть варианты переделок к другим праздникам, текст-первоисточник и музыкальное видео. Надеемся, наша подборка будет для вас интересной и полезной, а ваш праздник — ярким и незабываемым!
А у Вас глаза зеленые…
Оригинал: «У беды глаза зеленые»
А у Вас глаза зеленые,
Не простят, не пощадят.
С головой иду склоненною,
Виноватый прячу взгляд.
И к доске так робко выйду я
И заплачу над собой.
Как люблю Вас! До безумия!
И за что такая боль?
На уроке мы и встретились,
По судьбе, не по злобе,
А с урока только помню я
Запятую да тире.
И к доске так робко выйду я,
И заплачу над собой.
Как люблю Вас! До безумия!
И за что такая боль?
- Смотреть оригинал и все переделки песни «У беды глаза зеленые»
Буквы разные писать…
Оригинал «Учат в школе»
Буквы разные писать
Тонким перышком в тетрадь
Нас учили Вы,
учили, нас учили,
Не браниться и не драться,
На друзей не обижаться
Нас учили Вы,
учили, нас учили.
К четырем прибавить два,
По слогам читать слова
Нас учили Вы,
учили, нас учили.
Песни петь, стихи писать
И о Вас не забывать
Нас учили Вы,
учили, нас учили.
И поверили мы Вам,
Ну, а Вы, конечно, нам.
Вместе много мы узнали,
Много спели.
И сегодня в день такой
Пожелаем, как родной,
Самых добрых и смышленых
Вам детишек.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Учат в школе»
Буквы разные читать… (Песня об учителях)
Оригинал: «Учат в школе»
Буквы разные читать,
Цифры, палочки писать,
Рисовать, лепить и строить без подмоги.
День за днём, в жару, метель
Учат наших малышей
Их вторые мамы – наши педагоги.
Как квадрат нарисовать,
Синус, тангенс посчитать,
Уравнение решить нам с переменной?
Что Пифагоровы штаны
Во все стороны равны –
Вам покажет математик непременно.
Про Герасима с Муму,
И про мир, и про войну
Литераторы расскажут без запинки.
И обломовский диван,
И Наташин первый бал
Вдруг возникнут пред тобой, как на картинке.
Где пассат, а где муссон,
Где барана, а где бизон,
Где пешком идут, где плавают на лодке?
Наш географ-краевед
Вам покажет белый свет
Вдоль по карте от Парижа до Находки.
Где и как растёт кокос,
Как поймать лису за хвост,
Как из синего раствора сделать красный
И как вырастить большой
Без нитратов урожай –
Это химику, биологу подвластно.
Без труда открыл Ньютон
Притяжения закон,
Рассказал о том нам физик-теоретик.
Но под яблоней сидеть
Тоже надобно уметь
А иначе позабудешь всё на свете.
Отличить подъём и спад,
Феодалов от солдат,
Распознать, кто снова метит в президенты,
Войн причины раскрывать
И в политике смекать-
Разъяснит историк важные моменты.
Перелезть через забор,
Хулигану дать отпор
Вам помогут ОБЖ и физкультура.
А учитель-трудовик
Вас научит мастерить
Так, чтоб вещь была как вещь, а не халтура.
Уан, ту, фри, хеллоу, гуд бай,
Громко песни распевай.
Полюби Серова, Шишкина, Ван Гога
И тогда твоя душа
Будет дивно хороша-
Утверждают это наши педагоги.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Учат в школе»
В первый погожий сентябрьский денёк…. (Школьные годы)
Оригинал: «Школьные годы чудесные»
В первый погожий сентябрьский денёк,
Мы после отпуска в школу приходим,
Вот начинается первый урок,
Ну а к шестому с ума уже сходим.
Эти детишки ужасные,
Словно заряды фугасные,
Взрывы и грохот от них,
Знаний у них никаких,
Разве возможно им что-то вдолбить
Не-е-т, их наверное проще убить,
Этих детишек.
Радостно встретили мы Новый Год,
Скоро каникулы аж две недели,
Четверть закончили мы без хлопот,
Только слегка на висках поседели.
Эти детишки кошмарные,
Гады тупые, бездарные,
Сколько ты их не учи,
Головы, как кирпичи,
Разве возможно им что-то вдолбить?
Не-е-т, проще школу к чертям разбомбить –
Будет спокойней.
Вот дождались, наступил выпускной,
В новую жизнь вас учитель проводит,
Как бы теперь обойти стороной
Деток, что ночью по городу бродят.
Ходят девчонки нарядные,
Мордочки крИвят злорадные,
Парни довольны, купив,
Пиво и презерватив,
Скоро напьются, и будут шалить,
Не-е-т, лучше сразу им водки налить,
Чтоб отрубились.
Школьные годы чудесные,
Нервы вы наши железные,
Твёрдая наша рука,
Ты тяжела и крепка,
А если что, то поможет ОМОН,
Не-е-т, если слабо он вооружён,
То не поможет…
Лёля Жориковна
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Школьные годы чудесные»
В России есть такой маяк…
Оригинал: «Ах, Одесса!»
В России есть такой маяк,
Он светит всем всегда,
Зовётся школой тот маяк,
Ты приходи сюда!
Веселое местечко,
Здесь время быстротечно,
Здесь битва за Россию, господа!
Припев:
Ах, учитель – надежда и опора!
Ах, учитель, тобой гордится школа!
Ах, учитель, ты подвиги вершишь,
Тебя мы славим от всей души!
Ах, учитель – жемчужина России!
Ах, учитель, ты где находишь силы?
Ах, учитель, талантами блистай!
Живи, учитель, и процветай!
На свете есть такой народ,
В трудах всю жизнь живёт,
И несмотря на трудности,
Он песенки поёт,
Любого вы спросите,
Ответит вам учитель:
«Такими уж нас мама родила!»
Припев:
Ах, учитель – надежда и опора!
Ах, учитель, тобой гордится школа!
Ах, учитель, ты подвиги вершишь,
Тебя мы славим от всей души!
Ах, учитель – жемчужина России!
Ах, учитель, ты где находишь силы?
Ах, учитель, талантами блистай!
Живи, учитель, и процветай!
Учительский простой народ
Не курит и не пьёт,
Но всё равно концы с концами
Что-то не сведёт,
Хотелось бы зарплату
Нам как у депутатов,
Но это нереальная мечта!
И всё же!
Припев:
Ах, учитель – надежда и опора!
Ах, учитель, тобой гордится школа!
Ах, учитель, ты подвиги вершишь,
Тебя мы славим от всей души!
Ах, учитель – жемчужина России!
Ах, учитель, ты где находишь силы?
Ах, учитель, талантами блистай!
Живи, учитель, и процветай!
Г.Станиславская
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Ах, Одесса!»
В школе, где бежит шальной народ…
Оригинал: «Мы желаем счастья вам!»
В школе, где бежит шальной народ,
В голове кружится хоровод,
И учитель в класс войдет,
Чтоб начать урок.
Дети слушаются нас порой,
Но домой бегут они гурьбой,
Потому что пробил час,
Кончился урок.
Припев:
Мы желаем счастья вам,
Счастья в этом мире большом!
Как солнце по утрам,
Пусть оно заходит в дом.
Мы желаем счастья вам,
И оно должно быть таким;
Когда ты счастлив сам,
Счастьем поделись с другим!
Ведущая:
«Ох, как славно сегодня мы здесь посидели!
И чаю попили, и песен попели.
Действительно, сколько у нас с вами хлопот;
Тетрадки, заданья, проверки. Забот — полон рот.
Но школьной профессией все мы гордимся,
Учить ребятишек еще пригодимся!
Научим читать их, писать, рисовать,
Предназначенье свое в этой жизни узнать!
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Мы желаем счастья вам»
В школе нынче нет порядка… (Педагоги)
Оригинал: «На улице Каштановой»
В школе нынче нет порядка,
И живётся в ней несладко,
Собирай свои манатки
И из школы убегай!
Платят здесь не слишком много,
И начальство смотрит строго –
Лучше дальняя дорога,
Чем такой «Весёлый Рай»!
Да, детки нынче шумные,
Драчливые и буйные.
Порою слишком умные,
А где-то не совсем!
И педагоги бедные,
Голодные, раздетые
Не могут с ними справиться –
Устали от проблем!
Говорят, что педагоги –
Белоручки, недотроги,
Что их знания убоги,
На уроках слышен лай!
Только знаю всё же многих,
Очень умных, очень строгих –
Возле школы на пороге
Постояли – и «гуд бай»!
Да, детки нынче шумные,
Крикливые и буйные.
Местами слишком умные,
А где-то не совсем!
И педагоги бедные,
Голодные, раздетые
Не могут с ними справиться –
Устали от проблем!
Говорят, что раньше дети
Уважали всех на свете,
И едва учитель входит –
Хором «Здрасьте» говорят!
А сейчас другое дело,
И учитель в класс несмело
Входит робкою походкой,
Виноватый пряча взгляд!
Да, детки нынче шумные,
Задиристые, буйные.
И в спорах слишком умные,
А где-то не совсем!
И педагоги бедные,
Голодные, раздетые
Не могут с ними справиться –
Устали от проблем!
А.Веселов
- Смотреть оригинал и все переделки песни «На улице Каштановой»
В школу с утра я вновь иду…
Оригинал: «Я не могу иначе»
В школу с утра я вновь иду,
В сумку учебник прячу.
Все для работы я найду,
Я не могу иначе.
Ножницы, нитки, кнопки, клей,
Бинт, валерьянка, пластырь.
Тех успокой, тому – пришей.
Я педагог и пастырь.
Сели обедать – я им мать,
Спать улеглись – я няня.
Всех пожалеть и всех понять –
Сердце мое не камень.
Вечер настал – домой иду.
Молча усталость прячу.
Дело и дома я найду –
Я не могу иначе.
Ночью про школу сны смотрю,
Если сынок не плачет.
Утром обед семье варю –
Я не могу иначе.
Так и тружусь я день за днем,
Крест свой несу, как знамя.
Школа моя – второй мой дом.
Сердце мое не камень.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Я не могу иначе»
Виновата ли я…
Оригинал: «Виновата ли я»
Виновата ли я, виновата ли я
В том, что с физикой я не дружу?
В том, что мне ни Ньютон, ни Кюри, ни Кобзон
Никогда не бывали близки?
Ах ты, мама моя! Ах ты, мама моя!
Можешь больше меня не ругать,
Если мне не дано, ну никак не дано
Электричества тему понять.
Педагоги мои! Педагоги мои!
Разве многого очень прошу?
Не четыре, не пять, только слезно прошу —
Разрешите на тройку списать.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Виновата ли я»
Виновата ли я…
Оригинал: «Виновата ли я…»
Виновата ли я, виновата ли я,
Виновата ли я, что учу.
Виновата ли я, что ребят всех люблю
И все знанья отдать им хочу?
Виновата во всем, виновата кругом,
Еще хочешь себя оправдать?
Так зачем же, зачем много лет уж назад
Согласилась уроки давать?
Согласилась сама, согласилась сама,
А без знаний, ребята, куда?
Пусть виновная я, пусть виновная я,
Жизнь моя не напрасно прошла.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Виновата ли я»
Возле школы ходит мальчик… (про охранника)
Оригинал: «И кто его знает»
Возле школы ходит мальчик
и не знает, как войти,
Потому что в нашей школе
двери все позаперты.
И кто его знает,
чего замышляет.
Чего замышляет,
и кто его знает.
Наш охранник так серьезен,
что к нему не подойдешь
И заветное словечко
ты никак не подберешь.
И кто его знает,
о чем он мечтает,
О чем он мечтает,
и кто его знает.
Мы охраною довольны:
сразу видно за версту,
Как он школу охраняет,
ведь всегда он на посту.
Ведь точно он знает,
кого охраняет.
Кого охраняет,
ведь точно он знает.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «И кто его знает»
Вот географ. А вот и русист… (Песня учителей, идущих на урок)
Оригинал: «Кто такая Элис?»
Вот географ. А вот и русист.
Здесь каждый в меру весел и в меру речист.
Но только вы не думайте, они здесь вовсе не за ЭТИМ!
У каждого журнал и указка в руках.
Куда же направляются они, чеканя шаг?
Конечно же, не к Элис, а просто на уроки, к детям.
А там их ждёт любимый
Одиннадцатый класс,
Наставив, как винтовки,
Все восемьдесят глаз.
И кажется, вот-вот
Они в тебя пальнут, прицелясь.
И если им покажется,
Что что-то не так,
Какой раздастся шум,
Какой начнётся бардак.
Наверное, тут будет даже круче,
Чем у той же Элис!
Вот историк. А вот и физрук.
А вот специалисты естественных наук.
А там, чуть дальше, мы ещё и ОБЖ заметим.
Здесь каждый от рожденья почти эрудит
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ещё бы! Ведь они идут сегодня на уроки, к детям.
А там их ждёт всё тот же
Одиннадцатый класс.
Их лица в напряженье
Повёрнуты анфас,
Хоть, честно говоря,
Уроки им давно приелись.
Но только они виду
Не подают пока –
Сидят, скрипя зубами,
И молча ждут звонка,
Чтоб разом убежать
На вечеринку к той же Элис.
Тут директор. И завучи тут.
Их взгляды говорят, что в эти сорок минут
Всем тем, кто не готов, хорошего, увы, не светит.
А если быть точнее, им сегодня труба.
Но это не разборки, не террор и не борьба.
Напомним, что идут они не в бой, а на уроки, к детям.
И пусть сегодня каждый
Одиннадцатый класс
Запомнит, что потехе
Отводится лишь час,
А на уроке чтоб
Сидели все и не вертелись,
И лишь после того,
Как завершится урок,
Забыв про всё на свете,
Летели со всех ног
Куда глядят глаза –
Хотя бы к той же самой Элис.
Ведь все, кто с нею был,
Говорят, что она просто прелесть!
И.Палисандров
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Кто такая Элис?»
Вот и осталась только усталость…
Оригинал: «Зеленоглазое такси»
Вот и осталась только усталость.
Муж снова спросит: «Где тебя носит?»
Припев:
О-о-о-о, зеленоглазое такси.
О-о-о-о, притормози, притормози.
О-о-о-о, ты увези меня туда.
О-о-о-о, где будут рады мне всегда.
Восемь уроков через окошко,
Здесь и уснула б хоть на немножко.
Припев:
Дома — работа, дети, забота.
Им не откажешь, спать не заляжешь.
Припев:
Займись собой — качайся, пой,
Учи уроки, землю рой, но лучше пой.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Зеленоглазое такси»
Вот кто-то с горочки спустился…
Оригинал: «Вот кто-то с горочки спустился»
Вот кто-то с горочки спустился,
Да то ж директор наш идет.
Строга, красива, а походка…
Она меня с ума сведет.
Директор знает очень много,
Кому, когда и что сказать.
Она и знания о карте
Нам обещает передать.
Мы Вам чрезмерно благодарны
За то, что были Вы и есть.
Стать ученицей Вашей школы
Всегда была большая честь.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Вот кто-то с горочки спустился»
Вот опять в нашей школе…
Оригинал: «Городские цветы»
Вот опять
В нашей школе начнется урок.
И учитель встречает ребят.
Но звучит
По особому как-то звонок
В этот праздничный день октября.
Припев:
Снова осень листвой
Под ногами шуршит
Мы с букетами в школу
Cегодня спешим.
С Днем учителя Вас
Мы поздравить хотим,
Счастья Вам и любви
Пожелать от души.
Каждый день
Вы с улыбкою входите в класс
Нам от этой улыбки теплей.
Ваш урок —
Словно добрая сказка для нас.
И за парту спешим мы скорей.
Припев.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Городские цветы»
Вот стоит Татьяна…
Оригинал: «Ой, цветет калина»
Вот стоит Татьяна (Александровна) робко у доски,
Говорит Сереже: милый, погляди,
Погляди внимательней, глазки навостри,
Ну ответь, пожалуйста, ну ответь на «3»!
Глух и нем Сереженька, нет в запасе слов:
«Таня Александровна, я ведь не готов.
Эта математика мне не по зубам,
Пусть уж наслаждение доставляет Вам.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Ой, цветет калина»
Все короче день, зима ближе…
Оригинал: «Зимний сон»
Все короче день, зима ближе,
В девять же совсем темнота.
Вот и все! Окончилось лето,
И в окошки дышит зима.
Не успела я оглянуться.
Лето пролетело, как сон.
Жалко, что в него не вернуться
И не повторяется он.
Припев:
И вот уж новый класс явился,
Я все увидела сама,
Проверив первые работы:
Чума, чума!
Понаписали мне такого,
Чуть не сошла я с ума.
Как жить теперь,
Что буду делать я?
Как пошли мы на день здоровья,
Одевали противогаз,
На турнике подтянулись,
Слава богу, больше чем раз.
В обручах, мешках поскакали,
Далеко гранату заслав,
Песню нашу школьную спели,
Всех легко в нокаут послав.
Припев:
Теперь, когда мы стали ближе,
Я все увидела сама:
Они нормальные ребята
Весьма, весьма.
Их показушная бравада
На деле просто чешуя.
Как хорошо, что это вижу я.
Боже, спаси и сохрани меня!
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Зимний сон»
Вы ворвались в класс к нам нежданно…
Оригинал: «О, боже, какой мужчина!»
Вы ворвались в класс к нам нежданно,
Изменили нашу реальность.
Мысли пропали, появилась одышка,
Начался урок, без передышки.
Все начиналось, как простой инструктаж,
А теперь – вы любимый учитель наш,
Из-за вас изменились мы,
И признаем – вы учитель мечты!
Припев:
О, боже, какой учитель,
Сегодня в зале вы зритель.
А на уроках вы лидер,
Мужчина-учитель!
- Смотреть оригинал и все переделки песни «О боже, какой мужчина»
Где-то на белом свете … (Песня о замороженных учениках)
Оригинал: «Где-то на белом свете»
из к/ф «Кавказская пленница»
Где-то на белом свете,
Там, где всегда мороз,
Учатся в школе дети,
Отморозив нос.
У них замерзают пальцы,
Ножки у них стучат,
К полу примерзли ранцы.
Дети сидят — молчат.
Стойко стоит учитель,
Синие губы сжав.
Где же он тот мучитель,
Что тепло не дал?
Мимо плывут столетья,
Окна покрылись льдом.
Что говорил учитель,
Дома прочтем потом.
Вслед за осенним ливнем,
Крышу покроет снег.
Дети сидели смирно
Много-много лет.
Им вспоминалось лето,
Запах прекрасных роз.
Скоро придет, наверно,
Дедушка Мороз.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Где-то на белом свете»
Глаза разбегаются…
Оригинал: «Такая иллюзия»
Глаза разбегаются,
Душа разрывается,
А все называется –
Причуды судьбы.
И все же иллюзия,
Что тайными узами,
Лицейскими узами
Повенчаны мы.
А жизнь продолжается,
И сколько ни маяться,
Мы верим, что вырвемся
Из всей кутерьмы.
Такая иллюзия,
Что тайными узами,
Лицейскими узами
Повенчаны мы.
Друзьям все прощается,
Не вечно им каяться.
Скрепят наш союз опять
Сердца и умы.
Такая иллюзия,
Что тайными узами,
Лицейскими узами
Повенчаны мы.
Слова благодарности
Мы дарим вам в радости,
Что вашим вниманием
Не обделены.
Такая иллюзия,
Что тайными узами,
Лицейскими узами
Повенчаны мы.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Такая иллюзия»
Глаза учителя попали в зону риска… (Учителю английского)
Оригинал: «Твои глаза»
Глаза учителя попали в зону риска,
Я говорю на ломаном английском.
А в моей голове нет столько мыслей.
Просто чисто, чисто, чисто….
Мне мама говорит, что мир не мыслим
Без навыка беседы на английском.
И научиться надо мне, писать чтоб
Письма, письма, письма, письма…
Припев:
Your eyes, your eyes are clear as the sky.
Увы и ах, но мне не выучить английский…
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Твои глаза»
Говорят, педагог — не бог!
Оригинал: «Песня о друге»
Говорят, педагог — не бог!
Человек не святой — простой.
Даже сразу не разберешь,
Плох он или хорош.
Ты к нему на урок приди,
Не болтай, не вертись, сиди,
И душевный храня покой,
Там поймешь, кто такой.
Если юмора он лишен,
Иль обидчив излишне он,
Если даже по пустякам
Придирается к вам,
Значит, рядом — не друг, не враг,
Не учитель, а просто так,
Он от школы, увы, далек,
Это — не педагог!
Если был он и добр и строг,
И шутить и работать мог,
И его самый «трудный» класс
Слушать мог целый час,
Значит, ты у него учись,
Не болтай, не крутись,- трудись,
Значит, как на себя самого,
Положись на него!
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Песня о друге»
Господа педагоги! По натянутым нервам…
Оригинал: «Господа офицеры»
Господа педагоги! По натянутым нервам
Я гитару настрою, и вам песню спою,
Как проблемы решая, и детей обучая.
Вы для Родины смену растите свою.
Господа, педагоги! Пусть вам душу не ранит
Недоверие злое недобрых людей.
Ведь не ради зарплаты, той, что лишь на колготки,
Вы стоите часами у школьной доски.
Припев:
Педагоги, педагоги!
Вы стоите на пороге,
Закрывая грудью дверь
с вселенским злом.
Дай же боже вам терпенья,
Настроенья и везенья
Устоять в борьбе тяжелой на излом.
Господа педагоги! поделитесь душою
И умением в жизни достойными стать.
Что поделаешь, если в стране нашей грешной
Педагогом, увы, мало кто хочет стать.
Не уйти вам из школы, ведь никак не оставишь
Наших взрослых малюток, что стали родней.
Не прожить без проделок, иногда даже злобных,
Твердо веря в удачу и в наших детей.
Припев.
- Смотреть оригинал и все переделки песни «Господа офицеры»
