С Днем рождения! — шуточные песни-переделки (ч.1)
Именинный Микс,  Развлекательный Микс

С Днем рождения! — шуточные песни-переделки (ч.1)

Вы можете посмотреть оригинал любой представленной песни (текст и видео), а так же другие переделки оригинального текста к разным праздникам. Для этого нажмите на ссылку под названием песни.

Ах, Галя, Галя, Галочка (на День рождения, садовская)

Оригинал: «Танечка»
Исполнитель:
Из к/ф «Карнавальная ночь»

Ах, Галя, Галя, Галочка (имя именинницы),
С ней случай был такой:
Устроилась Галюсенька
В наш садик небольшой.
Была сначала поваром,
Продвинулась потом —
И вот уже завхоз она,
И сторожит при том!

С открытою душой она
Почти живет в саду.
С сотрудниками всеми,
С детьми она в ладу.
И кто ни обратится к ней-
Всем дельный даст совет
И красивее Галочки
В саду у нас нет — нет!

Когда Галинка хмурая
Ты к ней не подходи!
А если встретишь на пути —
Сторонкой обойди!
А если в настроении увидишь
В сей же час…
То всю себя до капельки
И душу вам отдаст.

Ах, Ира, Ира, Ирочка (на именины от подруг)

Оригинал: «Танечка»
Исполнитель:
Из к/ф «Карнавальная ночь»

Ах, Ира, Ира, Ирочка —
Сегодня ровно в пять
Купили мы бутылочку —
Приперлись поздравлять.
Цветы купили с тортиком —
Нет места для диет,
Когда в духовке курочка,
И на столе паштет.

С рожденьем, именинница! —
Орем мы без конца.
Тебе в подарок блинница
И маска для лица!
Желаем быть красоткою,
И нас не забывать.
Тебе подарки нравятся?
Ну, можно обмывать!

Мы разольем по рюмочкам
Вино и коньячок.
Желаем мы, подруженька,
Чтобы любви волчок
Кружил тебя, счастливую,
И к небу подымал,
И лепестками нежности
Чтоб милый осыпал.

Ах, Ира, Ира, Ирочка —
За долгие года!
Пускай в бюджете дырочки
не будет никогда!
Желаем мы здоровьица,
И поднимаем тост:
Всегда держи нос по ветру,
И пистолетом хвост!

Яра Рута

Ах Таня, Таня, Танечка (День рождения)

Оригинал: «Танечка»
Исполнитель:
Из к/ф «Карнавальная ночь»

Ах Таня, Таня, Танечка (имя именинницы),
Твой праздник к нам пришел.
В морозный день ты в январе
Накроешь пышный стол.
И все мы с восхищением
Готовы здесь сказать,
Что Танечку любимую
Мы будем поздравлять!

Желаем тебе, Танечка
Красивой быть всегда.
Счастливой быть, любимой быть,
Безумной иногда.
Грустить не надо, милая,
Будь радостной всегда
И голову вскружить парням
Не бойся никогда.

Ах Таню, Таню, Танечку,
Поздравим от души
Пусть будут дни у Танечки
Прекрасны и добры.
Согрей сегодня, Танечка
Своей улыбкой всех.
Во всем тебе пусть, Танечка
Сопутствует успех!

Елена Ивличева

Будь чуточку выше  и чуточку лучше

Оригинал: «Будьте здоровы, живите богато»
Исполнитель:

Будь чуточку выше
и чуточку лучше,
И пусть дождь по крышам,
И пусть небо в тучах!
Пусть злобно ругают
и брызгают ядом,
грозят кулаками,
пинками и адом.

Будь чуточку выше,
сильней и мудрее,
не стоит врагов
задевать побольнее,
не стоит лукавить
и местью мараться,
в истериках биться
и просто бояться.

Не стоит громить,
поучать, ненавидеть,
ведь тот, кто слабее —
стремится обидеть.
И тот кто не прав,
часто лает собакой.
Не трать свое время
с глупцом-забиякой.

Кому не хватает
порой аргументов,
кто сути не понял
вещей и моментов,
тот бранью стремится
порядок нарушить.
Не стоит сражаться,
нет смысла и слушать.

Будь чуточку выше,
в спокойствии — сила!
Стремись, чтобы гнева
волной не накрыло.
Представь, что обидчик —
комар (понарошку).
А если достанет —
прихлопни, как мошку!

Яра Рута

Все зовут (рожденный в год Кота)

  Оригинал: «Черный кот»
Исполнитель:  Жанна Агузарова

Все зовут, все хотят, все манят,
Нет добрей и красивей меня,
Но все мысли мои об одной
Сладкой кошке, любимой родной!

Для меня – ты главный приз!
Я ж большой твой неожиданный сюрприз.
Я нашёл тебя, звезда!
Я хочу всегда быть вместе, Мяу, Да!

Мяу, гуляю я сам по себе,
Мне любимчиком быть по судьбе.
Покровитель с пушистым хвостом,
Я считаюсь(я) главным котом.

Говорю, не повезёт
Мяу, тому, кто мне дорогу перейдёт.
Нужен лишний головняк?
Помни, доступы есть только у меня!

От усов и до края хвоста
Равномерно легла красота.
И хоть песня совсем не о том,
Но приятно быть стильным котом!

Говорят, скромнее будь,
Но поверьте – это вовсе не наш путь!
Популярны мы везде –
Мы родились на счастливой звезде!

Мяу, мы родились в год Кота.
Есть у нас голубая мечта….
Ни за что не смиримся с одним,
Чтобы мир стал для нас голубым.

А пока что нам везёт,
Нас фортуна и удача везде ждёт.
От несчастий и невзгод
Есть у нас отворот поворот!

Наталья Матвиенко

Всегда приятно с днем рождения

Оригинал: «Крыша дома твоего»
Исполнитель: Юрий Антонов

Всегда приятно с днем рождения
Родных и близких поздравлять.
При всех гостях мы в день осенний
Хотим для папы вновь сказать,
Тебя мы рады поздравлять!

Таких, как ты, на свете мало,
И это правда, а не лесть,
И мы с сеcтрой, и наша мама,
так рады, что у нас ты есть.

Тебе желаем в день рожденья,
Чтоб ладились твои дела,
Не портилось чтоб настроенье
И жизнь успешною была,

В твой праздник пожелаем также
От всей души мы одного,
Чтоб все мы чаще собирались
Под крышей дома твоего.

Выбирали тебе мы подарочек все вместе.. (на день рождения к подарку)

Оригинал: «Че те надо?»
Исполнитель:»Балаган Лимитед»

Выбирали тебе мы подарочек все вместе,
Вдруг забила нас нервенная дрожь.
Хоть и знали мы все, че те надо, че те надо,
Но где же взять, где же взять, че ты хошь.

Мы по шопам толпою ходили, ох ходили.
Присмотрели красивую брошь,
Только с брошью, прокол, нас уже опередили!
И опять что же взять, что ты хошь?

Были мысли у нас подарить тебе путевку,
Но не знали куда ты захошь?
И куда полетишь, ну а может поедешь?
И с собою кого ты возьмешь?

И купили тебе мы подарок заветный,
И прошла наша нервенная дрожь.
Мы купили тебе, че сумели, че сумели,
Принимай его хошь или не хошь!

Где-то на белом свете

Оригинал: «Где-то на белом свете»
Исполнитель:
Из к/ф «Кавказская пленница»

Где-то на белом свете,
Там где нет сильных стуж,
Есть человек родной наш,
Папочка, сын и муж.
Также он брат надежный,
А еще лучший друг,
Он иногда прикольный,
Заводит всех вокруг.

Припев:

Именинник наш родной,
Радостно всегда с тобой.
Мысли у тебя просты,
Кто поможет – это ты!

Все с интересом спорят,
Будет ли нам смешно,
Но все конечно помнят,
Чудо есть одно.
Есть человек, что надо,
Только дождаться бы,
Юмор, как с водопада,
Искромечешь ты.

Припев:

Именинник наш смешной,
Радостно всегда с тобой.
Мысли у тебя просты,
Кто всегда поможет — ты!

День рожденья с детства любишь ты

Оригинал: «Чунга-чанга»
из м/ф «Катерок»

День рожденья с детства любишь ты.
День рожденья — дарятся цветы.
День рожденья — водим «Каравай».
День рожденья — с нами подпевай.

Припев:

Веселимся мы, как дети.
Праздник знают все на свете —
Только раз в году бывает День рожденья.
Поздравленья и подарки,
И наряды очень ярки —
С нетерпеньем ждем всегда мы День рожденья.

День рожденья — песни, танцы, смех.
День рожденья — выпить всем не грех.
День рожденья — празднуют друзья.
День рожденья — без него нельзя.

Припев.

День рожденья будем отмечать.
День рожденья — некогда скучать.
День рожденья — сказки и мечты.
День рожденья, как прекрасен ты!

Припев.

День рождения этот начинается (именины)

Оригинал: «Голубой вагон»
Исполнитель: Владимир Ферапонтов
Из м/ф «Шапокляк»

День рождения этот начинается,
Жизни поезд набирает ход,
На пути нам всякое встречается,
Но только счастья ждет мы целый год!

Припев:
Скатертью, скатертью жизни путь стелется,
И упирает прямо в юбилей,
В лучшее пусть всегда только нам верится,
Пусть мы встречаем жизнь радостней, смелей!

День рождения этот продолжается,
Гости песни целый день поют,
Отчего-то грусть в глазах встречается,
Но это значит, они мало пьют!

Припев:
Скатертью, скатертью жизни путь стелется,
И упирает прямо в юбилей,
В лучшее пусть всегда только нам верится,
Пусть мы встречаем жизнь радостней, смелей!

Есть у нас одна блондинка

Оригинал: «Песня Красной Шапочки»
Исполнитель: Ольга Рождественская
Из к/ф «Про Красную Шапочку»

Есть у нас одна блондинка,
Она яркая картинка,
Она лучшая девчонка
В нашем городе большом.
У ней будет вечеринка,
Гостей будет много-много,
И подарков тоже много
Мы, конечно, принесем.

Припев:

А-а, губки у тебя такой ширины,
А-а, реснички у тебя такой вот длины.
А-а босоножки и сережки,
А-а и короткие юбчошки,
А-а и счастливые глаза.
А-а и счастливые глаза.

Угости скорее тортом,
Но сама его не кушай,
Свою лучшую фигуру
Ты старайся, береги.
Ты станцуй для нас получше
На столе – так будет классно,
Без шеста, и так все ясно,
Не напрасно мы пришли!

Припев:

А-а, губки у тебя такой ширины,
А-а, реснички у тебя такой вот длины.
А-а босоножки и сережки,
А-а и короткие юбчошки,
А-а и счастливые глаза.
А-а и счастливые глаза.

Здесь на дне рождения, что ни говори

Оригинал: «Остров невезения»
Исполнитель: Андрей Миронов
Из к/ф «Бриллиантовая рука»

Здесь на дне рождения, что ни говори,
Люди все прекрасные, добрые внутри,
Люди все прекрасные, добрые внутри,
Здесь на, дне рождения, только посмотри.

Все пришли сказать тебе добрые слова,
От волненья легкого кругом голова,
От вина немножечко кругом голова,
Лишь бы не забылись все добрые слова.

Хорошо решаешь ты разные дела,
Видно, в воскресенье, мама родила,
Видно, в воскресенье, мама родила,
Хорошо решаешь ты важные дела.

У тебя все схвачено, огород растет,
На работе, дома ли – слава и почет,
На работе, дома ли – слава и почет,
У тебя все ловится, огород растет.

В день рожденья мы тебе все хотим сказать,
Что гостей умеешь ты ласково встречать,
Всех гостей умеешь ты хорошо встречать,
И сейчас хотим мы все дружно прокричать:

«С Днем рождения!!!»

И вот настал уж тот день, тот час

Оригинал «Белая стрекоза любви»
Исполнитель:

И вот настал уж тот день, тот час
Пришли тебя мы поздравить,
Ты хороша, как всегда, что сказать,
Тебя нам надо восславить.

В твой день рождения стоим,
И радости полны, полные штаны,
Как годы быстро летят, о боже
Но все же:

Припев:

Белая кожа у тебя, зубы белые,
Белая сумка у тебя, и душа твоя.
Значит ты, еще молода, ох как молода,
И любой стрекозе любви еще фору дашь, еще фору дашь!

Ты помнишь очень давно, давно
Еще в Советском Союзе,
Училась ты хорошо,
В престижном на тот день вузе.

Летели парни гурьбой
К тебе на крыльях Амура,
А выбрала одного (самого крутого)
И значит – не дура!

Припев:

Белая кожа у тебя, зубы белые,
Белая сумка у тебя, и душа твоя.
Значит ты, еще молода, ох как молода,
И любой стрекозе любви еще фору дашь, еще фору дашь!

Из чего же, из чего же, из чего же,

Оригинал: «Из чего же сделаны наши мальчишки»
Исполнитель: Детский хор

Из чего же, из чего же, из чего же,
Сделан наш именинник?
Из денёчков, из годочков,
Из трёх десятков, в полном порядке
Сделан наш именинник.
Сделан наш именинник.

Из чего же, из чего же, из чего же,
Сделан наш именинник?
Из женули, из сынули,
Из 8-летнего, из Димули
Сделан наш именинник.
Сделан наш именинник.

Из чего же, из чего же, из чего же,
Сделан наш именинник?
Из фуражек, из погонов,
Из самбистов, из дзюдоистов
Сделан наш именинник.
Сделан наш именинник.

Из чего же, из чего же, из чего же,
Сделан наш именинник?
Из вниманья, из признанья,
Из выручалок, из помогалок
Сделан наш именинник.
Сделан наш именинник.

К столу сегодня дружно собрались (на День рождения)

Оригинал: «Малиновка»
Исполнитель: ВИА «Верасы»

К столу сегодня дружно собрались
Любовь, надежда, вера И везенье,
И в доме словно звёздочки зажглись –
Они пришли к тебе на День Рожденья.

Припев:

Поздравят все торжественно
Тебя от всей души!
Ты выглядишь божественно,
О прошлом не тужи!

Они пришли, как лучшие друзья,
И пусть в подарок будет лишь синичка –
Зато она с душою журавля!
Не упусти из рук ты эту птичку!

Припев.

Спешат года неведомо куда…
И дети очень быстро подрастают…
Лишь вечна в сердце только доброта –
Так пусть она тебя не покидает!

Припев.

Как много дней в году различных

Оригинал: «Сердце»
Исполнитель: Леонид Утесов

Как много дней в году различных,
Но есть один особый день,
И с настроением отличным
Поздравлять и песни петь нам всем не лень.

Припев:
(Имя), тебя поздравить мы решили.
(Имя), ты, как и прежде, молода.
(Имя), к тебе с цветами мы спешили.
Спасибо, (Имя), что пригласила нас сюда.

Он так нечаянно нагрянет,
Хотя его, конечно, ждем.
С друзьями встречи час настанет,
Мы за праздничным столом тебе поем.

Припев.
(Имя), давай печалиться не будем.
(Имя), пускай проносятся года.
(Имя), нас всех влечет к хорошим людям.
Спасибо, (Имя), что пригласила нас сюда.

У (Имя) нынче День рожденья.
Чуть-чуть волнуется она.
Пусть будет светлым настроенье
И в этот вечер, как всегда, звенит струна.

Припев:
(Имя), ах, как сегодня ты прелестна!
(Имя), тебе мы рады, как всегда.
(Имя), пусть будет в жизни все чудесно.
Спасибо, (Имя), что пригласила нас сюда.

Лишь только весна начинает шагать (рожденье любимой)

Оригинал: «Берёзовый сок»
Из к/ф «Мировой парень»

Лишь только весна начинает шагать,
Лишь только об этом грачи протрубили,
Я знаю уже, что пора отмечать
Рожденье любимой, рожденье любимой.

Так часто цветами поздравить стремясь,
Бежал я к родной, предвкушая веселье,
И милая щедро поила меня
На свой день рожденья, в свой праздник весенний.

И добрую память на утро храня,
Я помню, кто был, кто что пил и что кушал,
И, если ты даже ругала меня,
Я всё принимал и внимательно слушал.

Где эти застолья, веселье и смех?
Где наши друзья, что дарили подарки?
Сегодня ты снова увидишь их всех,
Испить предлагая им полную чарку.

Лишь только весна начинает шагать,
Лишь только об этом грачи протрубили,
Мы здесь собрались, чтобы вновь отмечать
Рождение милой, рождение милой.

Источник