Юбилей! — шуточные песни-переделки (1)
Именинный Микс,  Развлекательный Микс

Юбилей! — шуточные песни-переделки (1)

Огромная подборка веселых песен-переделок на юбилей и день рождения. Для поздравления юбиляров и праздничных шуточных сценок.

Вы можете посмотреть оригинал любой представленной песни (текст и видео), а так же другие переделки оригинального текста к разным праздникам. Для этого нажмите на ссылку под названием песни.

А я только с мороза…

Оригинал: «А я только с мороза»
Исполнитель: Верка Сердючка

А я только с мороза
С глаз своих вытру слезы
Я пришла вас поздравить
И людей позабавить
С днем рожденья подруга
Ходит праздник по кругу
Вот к тебе он примчался
И надолго остался
Хорошо, теперь всем хорошо
Ведь выпили же все и закусили, знаю
Хорошо мне будет хорошо!

Ой, чувствую, что здесь я загуляю,
Ой, загуляю!
Будем до утра сегодня петь и выпивать,
А потом все вместе Читу-Дриту танцевать
Поздравляю и желаю много долгих лет,
А тебе идет (имя), такой помады цвет
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт
С днем рожденья (иия) За тебя гуляем так!

Ах Таня, Таня, Танечка…

Оригинал: «Танечка»
Из к/ф «Карнавальная ночь»

Ах Таня, Таня, Танечка (имя юбилярши),
Такой вот случай с ней —
Подкрался к нашей Танечке
Нежданно юбилей.
Она сидит счастливая
За праздничным столом,
Как ягодка,красивая,
А мы поем о том!

Тра-ля-ля ля ля ля.

Ах, Таня, Таня, Таня —
Года все не беда!
Ах, Таня, Таня, Таня —
Душой коль молода.
Однако и про тело ты
Своё не забывай,
И на любовь лишь делом ты
Конкретным отвечай!

Тра-ля-ля ля ля ля.

Ах Таня, Таня, Танечка,
Всегда здорова будь.
Ах Таня, Таня, Танечка,
Улыбку не забудь.
Удача пусть всегда стобой
Идет плечом к плечу.
Будь женщиной из песни той
По имени «ХОЧУ»!

Тра-ля-ля ля ля ля.

Ах Таня, Таня, Танечка,
Прости нас за вокал.
За Таню, Таню, Танечку
Поднимем мы бокал.
Поздравим песней простенькой
От всех коллег-друзей,
Мы юбилейным текстиком
Желаем счастья ей!

Тра-ля-ля ля ля ля.

Бутылочку с шампанским ты обнимаешь нежно…

Оригинал: «Как здорово»
Исполнитель: Олег Митяев

Бутылочку с шампанским ты обнимаешь нежно
И пробка из бутылки пронзит тугую высь,
Качнется люстра в зале со звоном очень нежным,
Как здорово, что все здесь сегодня собрались!

Как весело с задором компания вся пляшет
Ты что грустишь, Валера, а ну-ка улыбнись
И Твердохлебов Саша тебе тихонько скажет,
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!

И все же с болью в горле я завтра это вспомню:
Твой юбилей, Валера, особенно шашлык!
Клянусь здоровьем мамы, на всю я жизнь запомню,
Как вкусно и как здорово, что проглотил язык!

В пенсионной стороне…

Оригинал: «Во французской стороне»

В пенсионной стороне,
На другой планете,
Предстоит лениться мне
Лучше всех на свете.
До чего ж ликую я –
Не сказать словами,
Мне завидуйте, друзья,
Днями и ночами.
На прощание пожмём
Мы друг другу руки,
И покину этот дом
Я под песни звуки.

Вот стою, держу весло,
Через миг отчалю.
Мне ужасно повезло –
Счастья дни настали.
Тихо плещется вода,
Прыгнуть бы с разбегу!
Вспоминайте иногда
Вашего коллегу.

Много зим и много лет
Вкалывали вместе,
Сохранив святой обет
Верности и чести.
Ну, так будьте же всегда
Живы и здоровы!
Верю, день придет, когда
Свидимся мы снова.
Всех вас вместе соберу,
На своё столетье,
Обещаю, не помру,
За слова – в ответе!

Если не сведут с ума
Правнуки и внуки,
Не закрутит кутерьма
Дел под дрели звуки.
Если медики-врачи,
Что народ наш лечат,
И сосульки-кирпичи
Вдруг не покалечат,
Если насмерть не упьюсь
На хмельной пирушке,
Обязательно вернусь
К вам, друзья, подружки!

Вот стою, держу весло,
Через миг отчалю.
Мне ужасно повезло –
Счастья дни настали.
Тихо плещется вода,
Прыгнуть бы с разбегу!
Вспоминайте иногда
Вашего коллегу.

И.Агеева

В подмосковном краю среди дачных посёлков (юбилейная дачная для мужчины)

Оригинал: «Песня про зайцев»
Исполнитель: Юрий Никулин
Из к/ф: «Бриллиантовая рука»

В подмосковном (или другом) краю среди дачных посёлков
На одном из участков гуляет народ,
Вышел хор на травУ в этот праздник весёлый
И экспромтом, но задорно песенку поёт.

Припев:
Олег (Андрей, Иван и др.) – юбиляр, Олег – юбиляр,
Именинника будем поздравлять!
Дело есть у нас в этот классный час,
За Олега мы будем выпивать!

Здесь веселье и смех, шутки, танцы и песни,
А ещё шелестит трын-трава под столом,
В День рождения свой ты собрал нас всех вместе,
И тебе мы эту песню дружно пропоём.

Припев:

Олег – юбиляр, Олег – юбиляр,
Именинника будем поздравлять!
Дело есть у нас в этот классный час,
За Олега мы будем выпивать!

Мы потопчем траву, трын-траву на поляне,
Ты поляну накрыл для родных и друзей,
Не беда, если вдруг завтра будет «в тумане»,
Ведь на то и настоящий праздник-юбилей.

Припев:

Олег – юбиляр, Олег – юбиляр,
Именинника будем поздравлять!
Дело есть у нас в этот классный час,
За Олега мы будем выпивать!

А нам всё равно, а нам всё равно,
Что мы будем есть, что мы будем пить,
Знаем мы давно, так заведено,
День рождения пьяным должен быть.

А нам всё равно, а нам всё равно,
Что постелью стать может трын-трава,
Тосты все важны, устоять должны,
Чествовать хотим молодого «льва»!

В твой юбилей я душою горю…

Оригинал: «Сердце в груди»
Исполнитель: Любовь Орлова
Из к/ф «Веселые ребята»

В твой юбилей я душою горю,
Сердце, ну как же мне быть?
Крестная, как же тебя я люблю! —
Сложно тебя не любить.

Припев:
Сердце в груди
Бьется от счастья,
Желаю здоровья, богатства, любви,
Чтоб вас обходили ненастья.

Сердце свое
Я вам раскрыла.
Нет крестной моложе,
Чем, Людочка, вы,
А сколько вам лет – я забыла…

Ваша любовь с Александром крепка,
Много смогли пережить.
Я вам желаю прожить лет до ста,
И все печали забыть.

Припев:

Сердце в груди
Бьется от счастья,
Желаю здоровья, богатства, любви,
Чтоб вас обходили ненастья.

Сердце свое
Я вам раскрыла.
Нет крестной моложе,
Чем, Людочка, вы,
А сколько вам лет – я забыла…

В доме порядок, уют, чистота,
Ты как всегда хороша.
И у детей золотая душа,
Это заслуга твоя!

Припев:

Сердце в груди
Бьется от счастья,
Желаю здоровья, богатства, любви,
Чтоб вас обходили ненастья.

Много добра
Ты людям даришь.
И даже последнюю каплю тепла
Себе никогда не оставишь.

В этот праздничный радостный вечер … (юбилей мамы)

Оригинал: «Оренбургский пуховый платок»
Исполнитель: Людмила Зыкина

В этот праздничный радостный вечер
Собралась за столом вся родня.
Все тосты, все признанья, все речи —
Все они, мама , все для тебя!

Прожила ты ни много, ни мало.
Было всякое в жизни твоей.
Все прошла, перед всем устояла.
Нет сильней, нету мамы добрей!

Подросли незаметно ребята,
Улетели с родного гнезда.
Вот уж «бабушкой» кличут внучата,
Но, как в двадцать душа молода!

С юбилеем тебя поздравляем!
Ты о прошлом зазря не грусти.
До ста лет жить в здоровье желаем,
В мире в счастье, в достойной любви!

В юбилейный день рожденья…

Оригинал: «Круто ты попал на TV»
Исполнитель: гр. «Фабрика»

В юбилейный день рожденья
Песню я спою тебе
Ты мой муж любимый самый,
Самый лучший на земле.
Пожелать хочу тебе я,
Быть здоровым, не болеть.
Будем вместе до рассвета
Танцевать, тусить и петь
Я тебе желаю счастья,
Чтобы жить нам не тужить.
Много денег заработать,
Чтоб детишек нам растить.
Чтобы ездить на тойоте,
И в своей квартире жить.
Чтобы отдых на курорте,
Виски, ром, мартини пить.
Припев:
Дима, с юбилеем тебя!!!
30 лет…
30 лет…
Я поздравляю тебя!!!

Этот праздник юбилейный
Ты с улыбкою встречай,
И родных своих и близких,
Никогда не забывай.
И друзей на каждый праздник,
Чтобы весело встречать.
Больше смеха, меньше грусти,
Никогда не унывать.
Пусть удача тебе, милый,
Улыбается всегда,
Чтоб сынишку мы родили,
И сбылась твоя мечта.
Будь ты ласковым и нежным,
Самым милым и родным.
Я тебя люблю, конечно,
С днём рожденья, мой кумир!!!

Припев.

В юбилейный день рожденья…

Оригинал: «Круто ты попал на TV»
Исполнитель: гр. «Фабрика»

В юбилейный день рожденья
Пожелаем от души
Красоты и вдохновенья
Песни пой ты и пляши

Пожелаем уйму счастья
Утра июльского привет
Больше радости и смеха
И живи до сотни лет

Припев:
Круто мы попали сюда
На банкет, на банкет
Наш юбиляру привет
Пожеланий пыл не угас
И от всех шлем привет
Мы все пришли на фуршет

Этот праздник юбилейный
Ты с улыбкою встречай
И друзей своих надежных
Никогда не забывай

Неба синего желаем
С неба звездочку достать
Больше смеха, меньше грусти
Никогда не унывать

Припев.

Ваше благородие, госпожа судьбина…

Оригинал: «Ваше благородие» (Песня Верещагина)
Из к/ф «Белое солнце пустыни»

Ваше благородие, госпожа судьбина,
50 уж стукнуло, выпить есть причина.
Тамада, по рюмкам горькую налей,
По глотку за каждый- из ушедших дней.
Тамада, по рюмкам горькую налей,
По глотку за каждый- из ушедших дней.

Ваше благородие, госпожа удача.
И деньжата водятся и в деревне дача.
Ну, зачем мне дача, деньги мне к чему?
Юность беззаботную — мне б на миг вернуть. 2 раза.

Ваше благородие, госпожа свобода,
Надо нам на отдых бы в 33-бы года.
А когда мы мудростью и умом полны,
Вот тогда трудиться бы- для своей страны. 2 раза.

Ваше благородие, госпожа надежда,
С Вами не расстанется — и опять как прежде.
В юбилей столетний тоже будем пить,
Если все реформы, сможем пережить  — 2 раза.

Ваше благородие, пенсия печальная…

Оригинал: «Ваше благородие» (Песня Верещагина)
Из к/ф «Белое солнце пустыни»

Ваше благородие, пенсия печальная,
Для кого конечная, а для кого – начальная,
Смерть ты в белых тапочках, постой, не зови.
Коль придут болезни, ты их раздави!

Смерть ты в белых тапочках, постой, не зови.
Коль придут болезни, ты их раздави!

Ваше благородие, пенсия насчитана,
У кого варьирует, а у тебя – воспитана.
Окунешься ты в дела совсем с головой,
Будешь тратить денежки с милою женой.

Окунешься ты в дела совсем с головой,
Будешь тратить денежки с милою женой.

Ваше благородие, пенсия по возрасту,
Для кого-то добрая, а для кого – попросту.
Ты удачу с радостью в свой сачок лови,
Повезет на пенсии вам в счастье и любви.

Ты удачу с радостью в свой сачок лови,
Повезет на пенсии вам в счастье и любви.

Ваше благородие, пенсия-победа
Значит можно спать теперь даже до обеда!

Пенсия в конверте, дружная семья…
Ну, а мы до смерти – верные друзья.

Пенсия в конверте, дружная семья…
Ну, а мы до смерти – верные друзья.

Весь мир наполняем мы песней своей…

Оригинал: «Товарищ»
Исполнитель: Аида Ведищева

Весь мир наполняем мы песней своей
О том, что к нам снова пришёл юбилей.
И голос у нашего хора окреп.
Мы старую дружбу ломаем, как хлеб.
Красивый, достойный пришёл юбилей,
Пришёл он, и стали мы на год взрослей.
Всё выше и выше, и выше подъём.
Всё круче и круче мы песни поём.

Припев:
И всё пополам мы привыкли делить.
Подвластны закону: дружить, так дружить.
И праздник – лавиной, и песни – лавиной,
Тебе половина и мне половина…

Года, словно кони, несутся стрелой.
Спасибо друзьям, что стояли стеной.
А чтобы итог подвести в юбилей,
Хорошее дело собрать всех друзей,
Которые тучей сидят за столом.
Они поднимают бокалы с вином
За радость, удачу и каждый успех!
Прошедшие годы поделим на всех.

Припев:
Пусть то, что умчалось, останется там,
А то, что осталось, достанется нам.
Здоровья – лавина и счастья – лавина,
Тебе половина и нам половина!

Взвейтесь кострами синие ночи!

Оригинал: «Взвейтесь кострами»
Гимн пионеров Советского Союза

Взвейтесь кострами синие ночи!
Мы вас поздравить чинно все хочем.
К юбилею готовы всегда и во всем,
Главный девиз: «По 100 грамм и споем!»

Весь наш отряд тебя поздравить стремится —
Флаги сияют, как красные лица.
Строем пришли мы и чинно стоим,
И никуда уходить не хотим.

Мы пионеры нашей страны,
В вас, тетя (имя), давно влюблены.
Лучшего друга нам не сыскать,
Мы Вас пришли поздравлять!

Взвейтесь кострами синие ночи,
Мы, пионеры, поздравить вас хочем,
И чтобы Вам то сейчас доказать,
Строем почетным идем целовать!

Взвейтесь кострами синие ночи!

Оригинал: «Взвейтесь кострами»
Гимн пионеров Советского Союза

Взвейтесь кострами синие ночи!
Мы, пионеры, рюмочку хочем.
Взрослым давно нам пора наливать:
Мы тетю (имя юбилярши) пришли поздравлять!

Мы, пионеры, страны нашей дети!
Нет никого нас счастливей на свете.
Чтобы сегодня быть с вами опять,
Мы тетю (имя) пришли поздравлять!

Вся ее жизнь служит детям примером —
И октябрятам, и пионерам.
Будем и дальше пример с нее брать,
Мы тетю Таю пришли поздравлять!

Мы — пионеры советской страны.
В вас, тетя (имя), давно влюблены.
Лучшего друга нам не сыскать —
Мы вас сегодня пришли поздравлять!

Взвейтесь кострами, синие ночи!

Оригинал: «Взвейтесь кострами»
Гимн пионеров Советского Союза

Взвейтесь кострами, синие ночи!
Уходит на пенсию мэр и рабочий,
Каждый сотрудник после трудов
К жизни на пенсии ты будь готов!

Мы провожаем Вас очень достойно,
За вас, безусловно, мы будем спокойны.
Нет, не прокиснете дома без дел,
Бодрость, активность – вот Ваш удел!

В лес за грибами и рыбу ловить,
Мы вам желаем с природой дружить,
С внуками вместе кроссворды решать,
Весной помидоры на даче сажать!

Как заскучаете – в гости придёте,
Фото покажете, песню споёте,
Мы позавидуем жизни такой,
Возьмите на пенсию Вы нас с собой!

Виновата ли я, виновата ли я…

Оригинал: «Виновата ли я»
Исполнитель: Надежда Кадышева

Виновата ли я, виновата ли я,
Что мне стукнуло вдруг шестьдесят,
Что работа моя, чем гордилась всегда,
Утомляет все чаще меня?

Виновата ли я, виновата ли я,
Виновата ли я, что хочу:
Всю бы ночь прогулять, а потом долго спать,
Никуда не спешить по утру?

Виновата ли я, виновата ли я,
Виновата ли я, что могу:
Чаще в гости ходить я в рабочие дни,

Загорать на морском  берегу.

Виновата во всем, виновата кругом,
И на отдых решила уйти,
Не завидуйте мне,Ф ведь вы молоды все,
И у вас это все впереди!!!

Татиана РетЦ

Вот опять встаешь ты ровно в пять… (детский сад)

Оригинал: «Московские окна»
Исполнитель: Георг Отс

Вот опять встаешь ты ровно в пять —
Ах, как утром хочется поспать!
Детский сад, любовь твоя,
Жить не может без тебя
Ты в том саду — заведующая.

Что ни день, то новые дела:
Снова в группе крыша потекла,
Не хватает пары рук,
Чтобы сделать все вокруг,
И жизнь твоя как бесконечный круг.

День окончен, выключаешь свет,
До свиданья, милый кабинет.
Ну, а завтра снова в бой,
Ждет тебя детсад родной,
Ведь он и ты — живешь одной судьбой!

Детский сад, любовь твоя
Жить не может без тебя
Ты в том саду — заведующая!

Вот опять летят улыбки ввысь…

Оригинал: «Московские окна»
Исполнитель: Георг Отс

Вот опять летят улыбки ввысь,
Вот и в зале люстры все зажглись.
Здесь сегодня Юбилей:
Слов красивых не жалей,
Эй, тамада, свой тост скажи скорей!

Пожелать так много я хочу:
Не иметь причин ходить к врачу,
Чтоб ни горе , ни беда
Не входили никогда,
Да добывались деньги без труда.

Чтоб, как в годы юные, опять
Всё, что надо, вновь могло стоять:
В вазе на столе – цветы,
Джип у до ма из мечты!
Чтоб знали мы, что старый дед – не ты!

Я желаю только счастья тебе
И любви вселенской – по ночам…
Тебе совсем не много лет,
И огня прекрасней нет,
Чем глаз твоих неугасимый свет!

Вот приехал табор наш цыганский… (юбилейная)

Оригинал: «Дорогой длинною»

Вот приехал табор наш цыганский
По заказу к вам на юбилей,
Так давай, хозяйка, не стесняйся,
В рюмки быстро водочки налей!

Припев:
Чтоб стало весело,
Все выпьем вместе мы,
А под огурчик мы еще нальем,
Станцуем русскую,
Потом цыганскую!
Ну, а потом романсы запоем!

Чтоб стало весело,
Все выпьем вместе мы,
А под огурчик мы еще нальем!
Станцуем русскую,
Потом цыганскую!
Ну, а потом романсы запоем.

Разрешите вас мадам, поздравить,
Крепкого здоровья пожелать!
Мы решили вас сейчас прославить,
О прекрасной даме рассказать.

Припев:
Да ты красавица,
И всем нам нравиться,
Как ты, родная, правильно живешь!
А пирожки твои в округе славятся,
Ты для гостей
Их с радостью печешь.

Ты скорее в круг вставай,(имя юбилярши),
Мы наряд цыганский подберем,
А потом свою раскроем душу,
Вместе мы и спляшем и споем.

Припев:
Пускай гудит весь дом,
И ходит ходуном,
Ты нам еще по рюмочке налей,
Пусть знают все кругом —
Мы для тебя поем,
Ведь у тебя сегодня юбилей!

Пускай гудит весь дом
И ходит ходуном,
Ты нам еще по рюмочке налей,
Пусть знают все кругом —
Мы для тебя поем,
Ведь у тебя сегодня юбилей!

Вот январь морозный к нам пришёл опять!

Оригинал: «Ой, цветет калина»

Вот январь морозный к нам пришёл опять!
Белые снежинки за окном летят!
День хоть и холодный – нет его милей,
Потому что в доме нашем юбилей!

Звёздами сияет юбилярши взгляд!
Двадцать ей сегодня? Больше ей не дать!
Как наряд изыскан, что сейчас на ней!
Прямо Королёва или Катя Лель!

Всё она умеет, всё ей нипочём.
Нет ни в чём ей равных – в сложном, иль в простом:
Вырастить ли овощ, сделать ли салат,
песню спеть на людях-ведь она талант!

Всё лишь на «отлично» делает она,
Потому что трудолюбия полна.
В целом мире лучше человека нет,
Для родных и близких – солнца нежный свет!

Выслушать готова, мудрый дать совет.
Если будет трудно – сможет обогреть!
сыновьям и внуку, множеству подруг —
Всем она – бесценный, настоящий друг.

Нашей общей песней мы хотим сказать,
Что желаем всё, что можно пожелать:
Радости и мира, радости, добра,
Чтобы было завтра лучше, чем вчера!

В сердце юбилярши чтоб звенел ручей,
Чтобы заливался рядом соловей!
Чтоб цвела калина там, где ручеёк!
Чтобы не кончалась молодость её!

Тамара Нестерова

Всего лишь 50, его глаза блестят…

“Джентльмены удачи” главная мелодия

Всего лишь 50, его глаза блестят,
Он баловень судьбы , любимец женщин!
Его везде зовут, ему везде нальют!
И там где он, там праздник вам обещан!
В нем шорох от купюр, костюмчик от кутюр,
Женой пошит по эксклюзивной мерке.
Наглажен, чист, побрит и глаз его горит,
На празднике любом он парень первый!

По всем своим долгам везде он платит сам,
И никогда ни где не просит сдачи!
Красавчик хоть куда, и это не беда,
Как не крути он джентльмен удачи !
Скажу вам не тая, достоинств до х…
И за слова я эти отвечаю!
Короче, господа, канайте все сюда!
Здесь юбилей сегодня отмечаем!

Вся земля теплом согрета…

Оригинал: «Звездное лето»
Исполнитель: Алла Пугачева

Вся земля теплом согрета,
И по ней мы пришли к тебе в дом.
Мы пришли, а звезды лета
Светят нам даже днем, даже днем!

Припев:
Мы так хотим, чтобы вечер не кончался,
Чтоб он только продолжался, чтоб веселил.
Мы так хотим, чтобы маленьким и взрослым
Удивительный наш вечер дарил любовь.

(Имя), ах, (Имя),
(Имя) наша, ты громче пой.
(Имя), ах, (Имя),
(Имя) нашей ты будь всегда!

Праздник твой пришел к нам в гости —
С счастьем радостным, с новым добром.
Гости все, надев наряды,
В этот дом с поздравленьем пришли.

Припев.

Веселей отметить праздник
Чтобы Ира была хороша,
Счастья, радости здесь мы желаем
На года, на века, на всю жизнь.

Припев.

Вы пригласили нас, мы согласилися…

Оригинал: «Течет ручей»
Исполнитель: Надежда Кадышева

Вы пригласили нас, мы согласилися
Вы ждали в гости всех, и мы явилися.
Такие скромные пришли сюда гурьбой,
А не нальешь вина, сейчас уйдем домой!

Припев:
Течет вино, течет ручьем,
Ты наливай, а мы споем.
Течет вино, мы пьем до дна
Пусть будет жизнь твоя полна!

Вы, Марина, в ДК всегда работали
Делились радостью, а то заботами.
Хлопот по прежнему не убавляется,
Вы не печалитесь, жизнь продолжается.

Припев.

Судьбе, наверное, так было надобно
Душа открытая, как перед ладаном,
Уж 50 прошло, поведать есть о чем,
Любовь у вас к друзьям, всегда течет ручьем!

Выбирали тебе мы подарочек все вместе.. (на день рождения к подарку)

Оригинал: «Че те надо?»
Исполнитель:»Балаган Лимитед»

Выбирали тебе мы подарочек все вместе,
Вдруг забила нас нервенная дрожь.
Хоть и знали мы все, че те надо, че те надо,
Но где же взять, где же взять, че ты хошь.

Мы по шопам толпою ходили, ох ходили.
Присмотрели красивую брошь,
Только с брошью, прокол, нас уже опередили!
И опять что же взять, что ты хошь?

Были мысли у нас подарить тебе путевку,
Но не знали куда ты захошь?
И куда полетишь, ну а может поедешь?
И с собою кого ты возьмешь?

И купили тебе мы подарок заветный,
И прошла наша нервенная дрожь.
Мы купили тебе, че сумели, че сумели,
Принимай его хошь или не хошь!

Источник