Говорят, мы бяки-буки — переделка для детей
Детская переделка песни «Говорят, мы бяки-буки» (Первая песня разбойников) из мультфильма «Бременские музыканты» для сценариев с разбойниками в детском саду или начальной школе.
Говорят, что мы злодеи
Говорят, что мы злодеи,
Что нет совести у нас,
Мы в любом зловредном деле
Вам покажем высший класс!
Ой, ля-ля, ой, ля-ля,
Вам покажем высший класс.
Ой, ля-ля, ой, ля-ля,
Эх-ма!
Хулиганы мы по жизни,
Всем понятны и просты,
Не советуем мы людям
Попадаться на пути!
Ой, ля-ля, ой, ля-ля,
Разбегайся, ребятня!
Ой, ля-ля, ой, ля-ля,
Эх-ма!
Оригинальный текст песни
(сл. Ю. Энтин, муз. Г. Гладков)
Говорят, мы бяки-буки,
Как выносит нас земля?
Дайте что ли карты в руки
Погадать на короля.
Ой-ля-ля, ой-ля-ля,
Погадай на короля,
Ой-ля-ля, Ой-ля-ля,
Ех-ха!
Завтра дальняя дорога
Выпадает королю.
У него деньжонок много,
А я денежки люблю.
Ой-лё-лё, Ой-лё-лё,
А я денежки люблю.
Ой-лё-лё, Ой-лё-лё,
Ех-ха!
Королёва карта бита,
Бит и весь его отряд.
Дело будет шито-крыто —
Карты правду говорят.
Вуа-ля, вуа-ля,
Завтра грабим короля.
Вуа-ля, вуа-ля,
Ех-ха!