Я спросил у ясеня

Шуточная переделка песни «Я спросил у ясеня» из кинофильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1975) о настойчивых поисках любимой среди цветов и деревьев. Можно исполнить на День влюбленных или 8 марта.

Женя Гнедой

Я спросил у ясеня: «Где моя любимая?»
Ясень удивился мне: «Ты чего, мужик?
С психбольнички местной к нам пациентов прибыло —
Говорить с деревьями, семьями дружить?»

Тополь не ответил с ним… видно за компанию…
Гады деревянные — сердца нет совсем!
И пошел я к осени со своим страданием
Мимо гладиолусов, астр и хризантем.

Тех, что под заборами на участке выросли…
Отыскать там правды мне вновь не удалось,
Толку и от осени мало получилося,
Обмочила дождиком, мокрый стал насквозь.

Сколько ж надо выпить мне, чтобы так не мучаться?
И допив остаточки, горя не тая,
К месяцу собрался я… да смотрю: по улице,
Бодро чешет с сумками.. милая моя.

Оригинальный текст песни

(муз. М.Таривердиева, сл. В.Киршона)

Я спросил у ясеня: «Где моя любимая?» –
Ясень не ответил мне, качая головой.
Я спросил у тополя: «Где моя любимая?» –
Тополь забросал меня осеннею листвой.

Я спросил у осени: «Где моя любимая?» –
Осень мне ответила проливным дождем.
У дождя я спрашивал: «Где моя любимая?» –
Долго дождик слёзы лил за моим окном.

Я спросил у месяца: «Где моя любимая?» –
Месяц скрылся в облаке – не ответил мне.
Я спросил у облака: «Где моя любимая?» –
Облако растаяло в небесной синеве…

Друг ты мой единственный, где моя любимая?
Ты скажи, где скрылась, знаешь, где она?
Друг ответил преданный, друг ответил искренний:
«Была тебе любимая, была тебе любимая,
Была тебе любимая, а стала мне жена!»

Я спросил у ясеня,
Я спросил у тополя,
Я спросил у осени…