Я спросил у ясеня — юмористическая переделка

Шуточная переделка песни «Я спросил у ясеня» из кинофильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1975) о запросах по поводу адреса и анкетных данных.

Вопросы и ответы

Женя Гнедой

Все не удавалось мне миги длить счастливые,
Хоть вопросы жизненны были и просты…
Трудно с собеседником, если молчаливый он
И с рожденья — дерево средней полосы.

Не конкретизируя возраста и имени,
Замужем — не замужем, кратенько совсем
Спрашивал у Ясеня адресок любимой я —
Листьями осыпанный уходил ни с чем…

Оказалось, главное — угадать с породою,
Но глаза открылись мне этим дивным днем:
Дать ответы честные, четкие, подробные
В нашей русской местности может только клен.

Оригинальный текст песни

(муз. М.Таривердиева, сл. В.Киршона)

Я спросил у ясеня: «Где моя любимая?» –
Ясень не ответил мне, качая головой.
Я спросил у тополя: «Где моя любимая?» –
Тополь забросал меня осеннею листвой.

Я спросил у осени: «Где моя любимая?» –
Осень мне ответила проливным дождем.
У дождя я спрашивал: «Где моя любимая?» –
Долго дождик слёзы лил за моим окном.

Я спросил у месяца: «Где моя любимая?» –
Месяц скрылся в облаке – не ответил мне.
Я спросил у облака: «Где моя любимая?» –
Облако растаяло в небесной синеве…

Друг ты мой единственный, где моя любимая?
Ты скажи, где скрылась, знаешь, где она?
Друг ответил преданный, друг ответил искренний:
«Была тебе любимая, была тебе любимая,
Была тебе любимая, а стала мне жена!»

Я спросил у ясеня,
Я спросил у тополя,
Я спросил у осени…

♥ Переделки песен разные