Я спросил у ясеня

Короткие переделки песни «Я спросил у ясеня» из кинофильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1975) для разных сценок и шуточных скетчей.

Эх, была б я Дженифер

Алёна Мамина

Эх, была б я Дженифер, или лучше Сальмою, —
Вот у них, я слышала, норов так горяч.
Я б тогда узнала всё из беседы с пальмою
Про далёкий Hollywood и про знойных мач.

А у нас всё простенько: слесари да токари,
И куда не сунешься, — то альфонс, то пьянь.
Видимо, условия для мущщин жыстокие,
Подтвердят вам кактусы, фикус и герань.

Я спросил у кактуса

Женя Гнедой

Я спросил у кактуса: «где моя любимая?
Почему остался я ночью не у дел?»
Кактус из горшочка вдруг объясненье выдал мне:
«Меньше б за компьютером ты, дружок, сидел».

Я спросил у ясеня: «Где моя любимая?»
Ясень не ответил мне, голову склонил.
Я спросил у тополя: «Где моя любимая?»
— «Ты б еще у тумбочки, идиот, спросил».

Я спросил у ясеня

Галина Давыдова

Я спросил у ясеня, Я спросил у тополя,
Что вчера мы с Васею на банкете слопали?
Я присел за вишнею, Вася за смородиной,
Славу Богу вышло всё, а иначе — помер бы!

Ветер в спину задувал, тут не до приличия…
Кто же дачу покупал у черта на куличиках?!

Я спрошу у дерева

Алёна Мамина

Я спрошу у дерева: — Где любимый сгинул мой?
Без любви мне кажется ночью белый день.
Я ждала и верила: с флагами, да с гимнами…
Но одна осталася, как трухлявый пень.

Оригинальный текст песни

(муз. М.Таривердиева, сл. В.Киршона)

Я спросил у ясеня: «Где моя любимая?» –
Ясень не ответил мне, качая головой.
Я спросил у тополя: «Где моя любимая?» –
Тополь забросал меня осеннею листвой.

Я спросил у осени: «Где моя любимая?» –
Осень мне ответила проливным дождем.
У дождя я спрашивал: «Где моя любимая?» –
Долго дождик слёзы лил за моим окном.

Я спросил у месяца: «Где моя любимая?» –
Месяц скрылся в облаке – не ответил мне.
Я спросил у облака: «Где моя любимая?» –
Облако растаяло в небесной синеве…

Друг ты мой единственный, где моя любимая?
Ты скажи, где скрылась, знаешь, где она?
Друг ответил преданный, друг ответил искренний:
«Была тебе любимая, была тебе любимая,
Была тебе любимая, а стала мне жена!»

Я спросил у ясеня,
Я спросил у тополя,
Я спросил у осени…