♥ Переделки песен на День Учителя
*Песенный микс

Куплеты Курочкина — переделка учительская

Переделка песни «Куплеты Курочкина» (Хвастать, милая, не стану ) из кинофильма «Свадьба с приданым» (1953) на учительский корпоратив. Исполняет учительница.

Хвастать, люди, я не стану:
Знаю я, что говорю.
Полюбила нашу школу,
Вам про это и спою.
Обо мне все люди скажут:
«И добра, и хороша», —
Потому что в этой школе
Вся моя теперь душа.

Ничего не жаль для школы,
И для класса — ничего.
Принесла я все из дома,
Все из дома своего.
Атрибуты и пособия,
Ручки, стёрки, скрепочки.
Чтоб светлее было в классе
Принесла я лампочки.

Я работаю отлично,
Всё ребяток я учу.
Но о жизни моей личной,
Ничего я не скажу.
Я тоскую по соседу,
Но на расстоянии,
Потому что я без школы
Жить не в состоянии.

Оригинальный текст песни

(сл. А.Фатьянов, муз. Б. Мокроусов)

Хвастать, милая, не стану —
Знаю сам, что говорю.
С неба звездочку достану
И на память подарю.
Обо мне все люди скажут:
Сердцем чист и не спесив…
Или я в масштабах ваших
Недостаточно красив?

Мне б ходить, не унывая
Мимо вашего села.
Только стежка полевая
К вам навеки привела.
Ничего не жаль для милой,
И для друга — ничего.
Для чего ж ходить вам мимо,
Мимо взгляда моего?

Я работаю отлично,
Премирован много раз.
Только жаль, что в жизни личной
Очень не хватает вас.
Для такого объясненья
Я стучался к вам в окно —
Пригласить на воскресенье
В девять сорок пять в кино.

Из-за вас, моя черешня,
Ссорюсь я с приятелем.
До чего же климат здешний
На любовь влиятелен!
Я тоскую по соседству
И на расстоянии.
Ах, без вас я, как без сердца,
Жить не в состоянии!

 Или плох я с виду, или
В отношеньях скромен был.
Вы другого полюбили,
Я другую полюбил.
Сердце что ж? Оно — не льдина,
Поздравляю от души.
Но учтите, что блондины,
Тоже очень хороши.

♥ Переделки песен на День Учителя